2026-09-03
明報
【明報專訊】pied-à-terre源自法語，字面原意是「腳踏在地上」，引申意思通常是位於繁華都市的公寓，供貴族或富人平日通勤、商務出差或偶爾進城度假、看表演時居住，而不是作為長久的主住宅，也即是小型臨時住所或第二寓所。
要知道，西方的貴族通常有一個大莊園，作為封地，但他們可能是國會議員，也可能在倫敦有生意，或者偶爾住在倫敦活動，所以，他們在倫敦也需要一個臨時住宅。這住宅也毋須太大，皆因絕大部分的細軟，都是在老家之內，在倫敦的pied-à-terre只是一個落腳的地方而已。
別說這麼遠，在香港，有的人住在淺水灣，又或者是元朗的鄉紳，在中環工作，也需要一個小小的地方，在放工之後、晚宴之前，稍作休歇，換衣服、刮鬍子、小睡片刻，這其實也是會景閣之類的serviced apartments的原意，而這也延伸到尚匯、囍匯等高價而小巧的新樓。這些房子當然還有另一用途，那就盡在不言中了。此外，還有一些富二代，把它們視為second home，畢竟，把女友帶回家中，被父母看到，也不方便。
最大手的，當然是內地富豪，也要在香港置一個pied-à-terre，作為在香港的居停，皆因酒店雖然方便，卻留不下細軟，這像汽車，最大的作用不是用來交通，皆因出行可以用Uber，但細軟必須有地方放置。不用說，內地富豪慣常的pied-à-terre，就是九龍站。
[周顯 投資二三事]