2014-04-30
經濟日報
位於粉嶺馬會道的翠林，屬區內其中一個近年才興建的豪宅洋房屋苑，介紹的雙號屋，屬當年原發展商的示範洋房，目前以3,200萬元放售。
連添置傢俬 斥400萬裝修
上址洋房實用面積為2,201平方呎，建築面積2,865平方呎，實用率近77%，間隔亦見實用。據了解，當時發展商打造上址洋房示範屋時，連添置傢俬及裝修費在內，約花上400萬元。
入口一層，屬客、飯廳區，並為曲尺大廳設計，經玄關即為飯廳，目前已提供有大型餐桌，及襯上黑色餐椅子，甚具格調。為免令牆身過分單調，因此於左側一列的牆身，掛上了鏡飾，以便令整體廳區視覺上更寬敞。
比鄰則屬開放式廚房設計，現時已造有黑玻璃枱面及櫃板，予人時尚簡潔之感。廚房內，已安裝有Miele的焗爐、電磁爐及烤爐。
現時客廳放上一張棗紅色的皮梳化，背靠的位置，另安裝有黑色條子紋的玻璃飾板。左、右兩側，分別擺有一張米、啡、灰色調，等組成的三座位梳化，及入牆陳列櫃。
沿雲石梯級往上行，即屬1樓位置，該層提供有兩間睡房及家庭廳。當中家庭廳，分為兩部分，其中一邊貼上了啡色的牆紙，分別擺有兩張椅子，採黑色皮革及灰色的天鵝絨料。另一邊添置有大型的曲尺梳化，層架及櫃等，也包有斑馬木紋，令室內用料有更多變化。
該層兩間睡房中，包括一間為套房，該套房尚附設有衣帽間，此房已擺有一張雙人床，床頭位置，已鋪上銀色的牆紙。比鄰的睡房，單人床兩側，已襯上了黑色床頭燈。至於床頭側的櫃已改用玻璃，減少實木櫃阻隔視線。
2樓全層屬主人房 空間極闊
2樓全層則屬主人房所在地，由於空間大，除了設臥區外，尚可以細分有工作間、衣帽間等。當中臥區的中央，已放有6呎闊的雙人床，且可以保持三邊落床，床頭一列鋪上灰色的捫布板。
臥區和衣帽間之間，以一幅玻璃牆作分隔，目前衣帽間中央，造有玻璃面的收納櫃，至於浴室則改用玻璃門，目前浴室地台及牆身，已鋪上了灰色雲石，同時安裝有TOTO的雙洗手盆。浴室位置也夠大，除安裝浴缸外，亦預留了淋浴位置。
撰文:龔綺玲