南區苗鍾徑污水管吹毀 料今完成維修

【本報訊】因超強颱風「樺加沙」吹襲，香港島南區苗鍾徑下方直徑450毫米加壓污水管嚴重破損。渠務署人員上周四（25日）發現後，已即時停用有關污水管，並正進行緊急維修，預計今日完成。康文署已暫停開放附近的深水灣泳灘及淺水灣泳灘，呼籲公眾切勿到這兩個泳灘或附近海域游泳，但昨日仍然有人下水。 渠務署已即時停用有關污水管，並將污水引流至淺水灣總污水泵房旁的現有緊急應變污水處理設施，經過化學強化沉澱及消毒處理程序後，才排放出大海。並於上周四起每日於深水灣泳灘及淺水灣泳灘抽取海水樣本，進行水質化驗，曾有深水灣樣本一度升至每百毫升介乎100至150個大腸桿菌，之後回落至少於50。該署會繼續聯同環保署密切監測相關泳灘水質。 昨日下午渠務署人員仍在維修受損的污水管。康文署指為處理超強颱風樺加沙帶來的破壞及清理雜物，已暫停開放深水灣和淺水灣等附近的泳灘，當中有救生員呼籲市民不要下水，沙灘上亦懸掛紅旗，但仍然不時有泳客落水。渠務署又稱，今年1月已展開南區污水泵喉建造及修復工程，以建造約8.8公里長的污水泵喉，連接淺水灣總污水泵房至鴨脷洲橋道的污水收集系統，當中包括建造約1.5公里長的海底雙管加壓管道，取代涉事的加壓污水管，以加強有關地區污水收集系統的穩定性。