「聰明錢」跨地域尋找商機

翟聰強調，新加坡等城市在復常一段時間後，樓價升幅可觀，比較起來，香港投資物業落後兼低水，極具吸引力，由於聰明錢不斷循環，不斷跨地域瞄準商機，投資者放眼全球，因此，翟聰除了鑽研本地市場外，亦抽空到新加坡、澳洲及日本等地區，觀察行情，取得第一手資訊，並與當地同事交流，深入了解情況。 　　跨地域覓機遇，他就是好例子，年少時移民澳洲讀書，家族在當地起樓，翟聰亦曾幫手打理生意，他卻發現香港市場更具吸引力，回流返港晉身地產行列。 曾促羅素街8號18億大刁 　　香港代理人數眾多，維持逾4至5萬水平，能夠沾手大買賣的，屬極少數，市場消息指，他多年來促成無數大刁，包括近日再度成為市場焦點的羅素街8號，2013年，時值鋪市高峰，他為長實「趙樓神」兒子趙朗購入該物業，作價約18億，趙朗隨後將該幢服務式住宅，翻新改「樓上鋪」拆售，勁賺16億！問及一些大買賣詳情，翟聰說基於保密協議而婉拒。 扮演「額外增值」角色 　　他說，代理須扮演「額外增值」角色，近年來，財團傾向合作買物業，基金夥拍營運商或發展商等，代理憑市場觸覺，產品知識，再加上人脈關係，從中為他們撮合。