2014-08-28
星島日報
(星島日報報道)退休警員獨力救火的錯誤決定，慘令妻兒三人命喪火場，釀成不可挽回的悲劇。三子女之父的前警員，昨晨在觀塘翠屏南邨寓所，疑客廳拖板泄電起火，卻未有及時帶同家人逃離，反而吩咐妻兒留守房內及開窗，再自行走出拖喉灌救但不成功，親睹愛妻及兩名稚子葬身火海，當場嚇呆；僅得八個月大幼女雖獲救，惟命懸一線。
翠屏南邨三死兩傷火警，奪去五口之家的歡樂笑聲，逾百街坊睡夢中大逃亡。觀塘警區重案組總督察（刑事）鍾志明表示，警方將聯合消防處專案小組，循多方向徹查事件。據悉，調查重點包括火警起因，以及屋內其他人無法逃生的因由。
現場為翠屏南邨翠樂樓二十樓一個約四百方呎單位，兩房一廳。五十三歲男戶主陳偉棠為退休警員，與來港數年的三十三歲妻子龍步瓊育有兩子一女，其五歲長子啟樂在樓下東華三院黃士心幼稚園讀K3，另有兩歲次子啟賢及八個月大幼女凱兒（洋名Chloe）。
據悉，由於三名子女年紀尚幼，為了方便照顧，兩夫婦分房而睡，陳妻與幼女睡在大門左邊的房間，男戶主則與兩子同睡右邊靠窗的房間，兩房中間隔着客廳。昨凌晨三時許，一家五口好夢正酣，陳妻突驚醒發現客廳有煙冒出，遂高叫喚醒丈夫：「係咪火燭呀？」男戶主走出查看下，赫見屋內發生火警，疑有人低估情況，試圖灌救不成功，即跑出屋外走廊拖喉救火。
男戶主疑擔心走出會有危險，臨離開前叮囑妻子及兩名兒子分別留在房內，並打開窗戶透氣。可是，有人疑錯誤使用消防喉，未有打破警鐘玻璃，無法啟動水泵，拖喉入屋無水，加上開窗後有氧氣助燃，火勢愈燒愈烈，屋內瞬間陷入一片火海。男戶主驚聞妻兒慘叫嚎哭，無奈火舌已吞噬全屋，客廳窗口冷氣機亦被燒毀，連支架飛墮地下，他試圖入屋營救不果，只能呆坐屋外，看着妻兒被火海圍困。
大批睡夢中街坊驚悉火警，即緊急跑落樓逃生及報警。消防員迅速趕至，約二十分鐘將火撲滅，並在起火單位救出同昏迷在牀上的陳妻和幼女，又在另一房抱出小兄弟，當時啟樂躺在牀上已無知覺，弟弟倒臥地上，各人面部被熏黑，身體多處燒至皮開肉綻。其中三名子女被送往聯合醫院搶救，僅幼女獲救命危，小兄弟證實傷重不治；陳妻被送往伊利沙伯醫院後返魂乏術。男戶主救火時被燙傷右手臂，送院時嚇呆。
消防處九龍東區署理區長彭雋賢表示，經調查發現起火位置在客廳中央，火場面積約八米乘八米，相信起火原因無可疑，亦無找到危險品。消防處將成立專案小組循多方向徹查，至於大廈消防系統運作正常。
肇事單位付諸一炬，波及樓上兩層外牆熏黑。由於涉及多人死傷，重案組探員及政府化驗師到事發單位蒐證，發現客廳連接電視機及手機充電器的拖板，還接駁多個插頭，不排除因拖板泄電起火，檢走屋內多件電器殘骸，交機電署檢驗。消息又稱，警方初步找不到案件的可疑之處，但不明屋內其他人為何無法逃生，帶走女死者的手袋財物及一家人的證件，還有一份保險單調查
2014-08-28